Toyota’s best-selling mid-size pickup looks to continue its market dominance with a host of exciting new features.